摘要：El artículo aborda un acontecimiento histórico poco estudiado, pero muchas veces aludido.Para ello se intenta ofrecer, de manera preliminar, una síntesis interpretativa y una caracterización de la movilización opuesta al contrato-ley entre el Estado costarricense y la Aluminium Company of America (ALCOA), cuyo protagonista principal fue el componente estudiantil universitario.Tal investigación se hace mediante la descripción y el análisis del movimiento, indagando causas, composición, formas de acción, discursividades y consecuencias.Además, se analizan las principales respuestas dadas -mediante acciones y discursividades- por parte de contendientes nacionales del movimiento: los entes gubernamentales y los medios de comunicación.
其他摘要：This article addresses a historical event that has been slightly
studied, but often mentioned. In order to do so, this paper presents an
interpretative synthesis and a characterization of the mobilization that oppose
the contract between the Costa Rican State and the Aluminum Company of
America (ALCOA), whose leading character was the student movement. The research was accomplished by the description and examination of the
movement, investigating its causes, composition, discourses, forms of action
and consequences. In addition, this paper analyzes the main responses given
−through discourses and actions− by the national contenders of the movement:
the government agencies and the media.
关键词：movimiento de protesta; movimiento juvenil; movimiento estudiantil; ALCOA; historia; Costa Rica.
