摘要：Neste artigo faremos uma abordagem sobre o lugar da performance no circuito da arte contemporânea.Para isso, realizaremos uma reflexão sobre a obra de Tony Camargo, artista visual e performer que tensiona os limites impostos à arte performática ao capturar e editar as fotografias de suas encenações.Nosso olhar para a série Fotomódulos objetiva a compreensão de como e quando, para o artista, o registro da performance torna-se obra.Para isso, entrevistamos Tony com a intenção de entender quais camadas são sobrepostas à sua atuação performática na produção e pós-produção das fotografias que capturam suas gestualidades.Não temos como pretensão desenvolver uma análise crítica da qualidade formal de seu trabalho, mas sim cartografar os procedimentos que possibilitam, para Tony, que a captura do gesto performático se torne artefato de museu.Articulado à análise, trabalharemos, a partir de Auslander (2013) e Agra (2009), os tensionamentos impostos à documentação da performance, vista por alguns como outra forma de arte.
其他摘要：In this article, we will take an approach
on the place of performance in the circuit
of contemporary art. To accomplish that,
we will reflect on the work of Tony Camargo, visual artist and performer who stresses
the limits imposed on performance art by
capturing and editing photographs of his
plays. When we look at the Fotomódulos
series, we try to understand how and when,
for him, the performance record becomes a
work of art. The artist was interviewed with
the intention of understanding which layers
are superimposed on his performance in
the production and post-production of the
photographs that capture his gestures. We
do not pretend to develop a critical analysis
of the formal quality of his work, but rather
to map the procedures that makes possible,
for Tony, to capture the performative gesture as a museum artefact. From Auslander
(2013) and Agra (2009), we will articulate
the tensions imposed on the documentation of the performance, seen by some as
another form of art.
关键词：Tony Camargo; arte contemporânea; performance; Fotomódulos; documento.
