摘要：Este artigo apresenta uma pesquisa sobre relações pessoais e espaciais urbanas, realizada por meio de uma intervenção artístico-performática de caráter temporário, em praça pública da cidade de Florianópolis, SC.A intervenção baseou-se no conceito de amabilidade urbana cunhado por Adriana Sansão Fontes, com o objetivo principal de promover relações de proximidade e intimidade entre pessoas, e entre pessoas e espaço, buscando ativar um equipamento urbano aparentemente subutilizado.A pesquisa aplicou as oito dimensões da intervenção temporária propostas por Fontes: transitória, pequena, particular, participativa, relacional, ativa, interativa e subversiva.Com o apoio bibliográfico, com a proposta de uma dinâmica preliminar à intervenção e com a consciência do que pretendíamos pesquisar, experimentamos o potencial transformador da arte relacional.Transformamos temporariamente um espaço e também saímos transformados.Esse artigo visa, portanto, apresentar uma experiência de inquietação, desestabilização, ação e transformação individual e coletiva, pessoal e espacial, e assim contribuir com os estudos acerca das intervenções artísticas temporárias.
其他摘要：This paper presents research on personal and spatial urban relations, carried out through a temporary artistic-performance intervention, in a public square in the city of Florianópolis, SC. The
intervention was based on the concept of urban amiability coined by Adriana Sansão Fontes,
mainly aiming to promote relationships of closeness and intimacy between people, and between
people and space, seeking to activate seemingly underutilized urban equipment. The research
applied the eight dimensions of temporary intervention proposed by Fontes: transient, small,
private, participatory, relational, active, interactive and subversive. Supported by a bibliography,
proposing preliminary dynamics to the intervention and being aware of what we intended to
research, we experienced the transformative potential of relational art. We temporarily transform
a space and we also leave transformed. This article aims, therefore, to present an experience of
individual, collective, personal and spatial restlessness, destabilization, action and transformation,
and thus contributes to studies on temporary artistic interventions.
