摘要：Adotando uma perspectiva diacrônica de investigação cuja análise seguiu critérios quantitativos e qualitativos, este estudo investigou a hipótese de que as construções aspectuais constituídas pelas auxiliares (a)garrar e pegar preposição a V2infinitivo, apesar de marcarem mais de um contorno aspectual no Português, não são variantes linguísticas.Os resultados obtidos confirmaram a hipótese aventada, além de acusarem que a construção aspectual que tem por V1 o verbo pegar é mais antiga e mais produtiva na língua.A análise revelou ainda que, embora possa haver contextos de neutralização, ambas as construções se distinguem na conotação do aspecto durativo.
关键词：Construção aspectual; variação linguística; gramaticalização; verbo pegar; verbo (a)garrar.
