标题:A proposta de um guia de referência sobre Terminologia para estudantes de cursos de licenciatura em Letras através do processamento de corpus via WordSmith Tools
摘要:Relatamos a etapa inicial da construção de um guia de referência sobre Terminologia para estudantes de cursos de licenciatura em Letras.Focamos na elaboração do corpus de estudo e das fichas terminológicas, as quais antecedem à obra per se.Utilizamos o WordSmith Tools para extrair as palavras-chave, a fim de, posteriormente, tornarem-se verbetes terminológicos.As palavras-chave foram obtidas de acordo com seu valor de chavicidade (razão estatística que caracteriza as palavras-chave oriundas da comparação de uma lista de palavras de um corpus de estudo com a lista de palavras de um corpus de referência).Para fins de amostra, trouxemos dois exemplos de fichas e seus respectivos verbetes.
关键词:Guía de referencia sobre Terminología;Términos;Fichas terminológicas.;Guia de referência sobre Terminologia;Termos;Fichas terminológicas.
其他关键词:Terminology reference guide;Terms;Terminological records.