标题：Oiapoque, aqui começa o Brasil: a fronteira em construção e os desafios do Desenvolvimento Regional / Oiapoque, the city where it begins Brazil: the frontier in construction and Regional Development’s challenges
摘要：O Município de iapoque é a única fronteira brasileira com um território europeu ultramarino, a Guiana Francesa.Particularmente, essa região e sua condição de fronteira se depara com desafios para sua efetiva inserção no processo de desenvolvimento regional, uma vez que apresenta condições distintas das outras fronteiras brasileiras com países autônomos, independentes e envolvidos em acordos transfronteiriços.O Brasil e a Guiana Francesa vivem em descompasso diplomático de restrições que limitam a migração, a cooperação, a solidariedade e as relações comerciais.Nesse sentido, as práticas socioespaciais e econômicas, pautadas nessas dinâmicas de relações restritivas à livre circulação de pessoas e ao comércio, constroem-se muitas vezes à revelia do Estado.Os desafios regionais para o desenvolvimento de Oiapoque abordados neste artigo evidenciam que a invisibilidade social, o isolamento territorial e a condição “marginal” de fronteira são contextos que estão sendo rompidos pelas novas dinâmicas da organização socioeconômica e política emergidas nas últimas décadas.
其他摘要：Oiapoque is the only brazilian border with an european overseas, the French Guiana.Particularly this region and its boundary condition are faced with challenges to their effective integration into the regional development process, since it presents different conditions of other brazilian borders with independent countries, involved in cross-border agreements.Brazil and French Guiana have diplomatic restrictions that limit migration, cooperation, solidarity and trade relations, so the socio-spatial and economical practices, guided by these dynamics of restrictive relationships to the free movement of people and trade, they are built up often to State default.Regional challenges for the development of Oiapoque county are discussed in this article showing that the social invisibility, territorial isolation and the condition of "marginal" border contexts are being broken by the new dynamics of socioeconomical and political organization emerged in the last decades.
关键词：Oiapoque;Fronteira;Desenvolvimento e Organização Espacial.
