摘要：O Concílio Vaticano II foi construído dentro de uma tradição solidamente constituída na Igreja católica.Todos os Concílios foram realizados dentro dos parâmetros tradicionais e legais da Igreja.A pergunta pela condição de possibilidade de um Concílio renovador no âmbito dessa tradição se mostra relevante.O Vaticano II é o resultado de uma negociação entre renovação e preservação.O Papa João XXIII coordenou pessoalmente a construção da legitimidade do novo evento, seguindo passos que podem ser recuperados no decorrer das fases preparatórias da grande assembleia.A leitura desse processo a partir de parâmetros sociológicos pode elucidar sua plausibilidade dentro da tradição e da organização burocrática da Igreja.O Papa João iniciou habilmente um processo de renovação da Igreja, inaugurando uma nova fase na longa tradição católica.Na condição de Papa soube plantar a ideia de um evento renovador, em nome de uma inspiração divina e contando com a participação do conjunto dos bispos da Igreja.
关键词：Construção social; João XXIII; Legitimidade; Renovação e Vaticano II.
