标题：Planejamento e gestão territorial: reflexões a partir da modernidade, da ciência e da participação social / Planning and territorial management: reflections from modernity, science and social participation
其他标题：Planning and territorial management: reflections from modernity, science and social participation
出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：O planejamento e a gestão territorial são hoje compreendidos como área de conhecimento e de pesquisa.Os conceitos são abordados no artigo a partir de uma retomada de seus significados históricos e associados com diferentes correntes paradigmáticas que estruturam a produção do espaço moderno.O artigo traz para a discussão considerações sobre dois principais momentos do planejamento e da gestão: o primeiro é referente ao modelo centralizador, fundamentado na técnica e na ciência e que estruturou não apenas as dinâmicas de planejamento, mas toda a sociedade moderna; o segundo momento de discussão é a partir das insurgências de um modelo participativo de planejamento e de gestão e que está associado ao reconhecimento da diversidade de conhecimentos e de saberes, não necessariamente técnicos e metódicos.Por fim, o artigo considera que a participação popular, referendada enquanto política pública, parte de três pressupostos principais: 1) o controle social e a definição de prioridades pelo poder público; 2) a possibilidade de empoderamento da população; 3) a valorização das práticas cotidianas que permitem não apenas o pertencimento espacial, como também formas de conhecimento que se fundamentam nas experiências e nas realidades de diferentes grupos sociais.
其他摘要：Planning and territorial management are now understood as an area of knowledge and research. The concepts are approached in this article from a resumption of their historical meanings and associated with different paradigmatic currents that structure the production of the modern space. The article brings to the discussion considerations on two main moments of planning and management: the first refers to the centralizing model, based on technique and science and which structured not only the planning dynamics, but the whole of modern society; the second moment of discussion is from the insurgencies of a participative model of planning and management and that is associated to the recognition of the diversity of knowledge and knowledge, not necessarily technical and methodical. Finally, the article considers that popular participation, endorsed as public policy, starts from three main assumptions: 1) social control and the definition of priorities by the public power; 2) the possibility of empowerment of the population; 3) valuing daily practices that allow not only spatial belonging, but also forms of knowledge based on the experiences and realities of different social groups.
关键词：Planejamento e gestão territorial; autonomia; modernidade; participação popular
其他关键词：Planning and territorial management; autonomy; modernity; popular participation.
