标题：Mulheres e florestas: um estudo sobre comunidades tradicionais no PE da Serra do Mar, Núcleo Santa Virginia (PESM-NSV), estado de São Paulo, Brasil / Women and Forests: a study of traditional communities
其他标题：Women and Forests: a study of traditional communities (...)
出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：O cenário paisagístico natural do PESM-NSV abarca áreas florestais de Mata Atlântica, em suas
diferentes formações, além de mananciais e recursos hídricos a serem protegidos, sendo o PESM
considerado área de Reserva da Biosfera. Já o cenário cultural abriga a paisagem construída e o
patrimônio imaterial das comunidades tradicionais de caipira1
, apresentando historicidade específica
quanto a sua origem e identidade, modo de vida, organização social e ocupação geográfica dos seus
espaços e construção de suas territorialidades. O estudo foi delineado com base na gestão de recursos
hídricos e florestais alinhadas aos preceitos da Agenda 21, no que tange à “Análise das relações
estruturais entre relações de gênero, meio ambiente e desenvolvimento”. Em relação à construção do
referencial teórico, nos baseamos na análise da multifuncionalidade e multidimensionalidade da
paisagem. A mulher emerge não somente como mediadora, mas como sujeito proativo e proambiental,
liderando mudanças sociais em suas comunidades, mediante a inserção socioeconômica destas
populações nas atividades do PESM-NSV, propiciando a valoração da paisagem como herança, o
resgate dos significados das identidades culturais e territoriais, do etnoconhecimento, através dos
saberes e práticas tradicionais, no sentido de viabilizar o desenvolvimento territorial sustentável.
其他摘要：The natural landscaped setting of PESM-NSV includes forest areas of the Atlantic Forest, in its different formations, besides spring water and water resources to be protected, being the PESM considered as an area of Biosphere Reserve. In the cultural setting it includes built landscape and intangible heritage of traditional communities of caipiras*, presenting historical specificity regarding their origin and identity, way of life, social organization and geographical occupation of their spaces and construction of their territoriality. The study was designed based on the management of water and forest resources aligned with the principles of Agenda 21, regarding the "Analysis of the structural links between gender relations, environment and development". Regarding the construction of the theoretical framework, the basis were the analysis of multifunctional and multidimensional landscape. Therefore, in this landscape, the woman emerges not only as a mediator, but also as the proactive subject and pro-environment, leading social changes in their communities, through the socioeconomic insertions of those populations in these visitation activities of the PESM-NSV, and also in the recovery of cultural traditions, the rescue of the meanings of cultural and territorial’s identities, the ethno-knowledge through the traditional knowledge and practices, in order to enable sustainable territorial development.
关键词：Gestão de Recursos Hídricos e Florestais;Agenda 21;Educação Ecológica;Parque Estadual da Serra do Mar;Comunidades Tradicionais;Gênero Feminino.
其他关键词：Water Resources and Forests Management;Agenda 21;Ecological Education;Parque Estadual da Serra do Mar;Traditional Communities;Female Gender.
