出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：Poços de Caldas (MG) é uma cidade média localizada no Sul de Minas Gerais.Conhecida por suas belezas paisagísticas, a cidade é um ponto turístico reconhecido nacionalmente.Em seu espaço urbano, podem ser vistas diferenças significativas, tanto de construções, padrões urbanísticos e diferenças sociais, caso recorrente nas cidades inseridas na lógica capitalista.A partir da década de 1960, a cidade começa a crescer expressivamente, impulsionada pelas novas dinâmicas econômicas relacionadas à industrialização.Dessa forma, a cidade se organiza/reorganiza, criando novas áreas urbanas, como o caso da zona sul, que começa a ser predominantemente ocupada a partir da década de 1970.Na mesma década, empresas privadas instalaram unidades industriais na mesma região, induzindo a criação de infraestruturas.A zona sul apresenta índices socioeconômicos baixos para a população que ali reside, a homogeneidade social da zona sul e sua relativa descontinuidade com o restante do tecido urbano indicam segregação socioespacial.
其他摘要：Poços de Caldas (MG) is a medium-sized city located in the south of Minas Gerais. Well known for its scenic beauty, this city is a nationally recognised tourist spot. In its urban space, relevant differences can be perceived, such as its buildings, urbanistic patterns and social inequalities that are recurrent in the cities inserted in the capitalist logic. By the 1960s, the city began to grow significantly, driven by the new economic dynamics related to industrialisation. Therefore, the city is organised/reorganised by creating new urban areas, such as the south zone, which began to be highly occupied from the 1970s. In the same decade, private companies have installed industrial buildings in the same region, encouraging the creation of infrastructures. The south zone presents low socioeconomic indexes for the population that resides there, the social homogeneity of the south zone and its relative discontinuity with the rest of the urban area indicate socio-spatial segregation.
