出版社：Pontifícia Universidade Católica de Minas Gerais
摘要：O presente artigo tem o objetivo de debater e analisar a origem da toponímia dos logradouros públicos no município de Grajaú, Estado do Maranhão, mais precisamente o seu núcleo urbano, a partir de um contexto linguístico e geo-histórico.Investiga-se de que forma os topônimos foram formados e porque alguns deles permanecem e porque outros desapareceram.Procura-se atestar que a nomeação desses logradouros é um traço cultural, construtor de identidades, mas também uma estratégia política de poder, representado pela instauração de leis e decretos municipais, que determina e impõe, de maneira bastante emblemática, a forma como acontece a nomeação.A pesquisa contou com a leitura e interpretação de textos e obras relacionadas ao tema, tais como Toponímia e Lugar, além de uma investigação empírica com visitas às ruas e praças da cidade para fins de catalogação dos logradouros a partir da nomenclatura formulada por Dick (1990) e aplicação de questionários sobre as características físicas, sociais e culturais dos lugares.
其他摘要：This article aims to debate and analyze the origin of the toponymy of public places in the municipality of Grajaú, State of Maranhão, more precisely its urban core, from a linguistic and geo-historical context. It investigates how the toponyms were formed and why some of them remain and why others disappeared. The aim is to attest that the naming of these places is a cultural trait, a builder of identities, but also a political power strategy, represented by the establishment of municipal laws and decrees, which determines and imposes, in a very emblematic way, the way in which appointment. The research included reading and interpreting texts and works related to the theme, such as Toponymy and Place, in addition to an empirical investigation with visits to the streets and squares of the city for the purpose of cataloguing the streets based on the nomenclature formulated by Dick (1990) and application of questionnaires on the physical, social and cultural characteristics of the places.
