摘要:Versão original: The many faces of Humanitarianism, publicado em PARRHESIA NUMBER 2, 2007, pp 1–28 Tradução realizada com o fomento do Edital de Apoio a Periódicos Científicos da FAPERJ.Costas Douzinas Costas Douzinas (LLB (Atenas) LLM PhD (Londres)) é professor de direito e Diretor da Faculdade de Letras, Artes e Humanidades na Birbeck University.Prof.Douzinas ingressou no Departamento em1992 e foi seu diretor entre 1996 e 2002.Costas estudou em Atenas durante a ditadura de Colonel, participando da resistência estudantil.Ele deixou a Grécia em 1974 e continuou seus estudos em Londres, onde finalizou seu mestrado em Direito e seu doutorado pela LSE, e em Estrasburgo, onde formou-se como professor de Direitos Humanos.Ele foi professor em Middlesex, Lancaster e Birkbeck, onde foi indicado, em 1992, como parte do grupo que formou a Birkbeck School of Law.Prof.Douzinas é professor visitante na Universidade de Atenas e foi visitante também nas Universidades de Paris, Thessaloniki e Praga.Em 1997 ele foi premiado com uma bolsa Jean Monnet fellowship do the European University Institute em Florence.Em 1998, ele foi pesquisador visitante na Princeton University e Cardozo School of Law.Em 2002, foi pesquisador na Griffith University, Brisbane e nas Universidades de Beijing e Nanjing.Tradução de: Carolina Alves Vestena Doutoranda em Teoria e Filosofia do Direito no Programa de Pós-Graduação em Direito da UERJ e pesquisadora visitante na Universidade de Kassel, Alemanha Helena Ferreira Matos Aluna da Graduação em Direito da UERJ.