摘要：O trabalho analisa o processo de integração dos Estados da América do Sul sob a perspectiva do que Immanuel Wallerstein chama de sistema-mundo moderno e Aníbal Quijano de sistema-mundo/colonial.A análise é feita tendo em vista a perspectiva dialética de transformação do modelo de integração até então vigente na América e adota como paradigmas as categorias concretas do modelo capitalista apontadas por Karl Marx – o Estado moderno, o mercado mundial, a precarização do trabalho e a concentração do capital. Ao identificar a prevalência dos aspectos sistêmicos e anti-sistêmicos, ajuda a compreender o sucesso e o fracasso dos sistemas de integração comunitária na América do Sul.
关键词：Integração sul-americana;sistema-mundo/colonial;categorias sistêmicas e anti-sistêmicas;princípio de subsidiariedade;South American integration;colonial world-system;systemic and anti-systemic categories;subsidiarity principle
