摘要：En este trabajo se analiza el papel que jugaron las empresas privadas de abastecimiento de agua potable en la modernización de la ciudad de Barcelona durante las últimas décadas del XIX y las primeras del siglo XX.La necesidad de extender una novedosa y completa red de abastecimiento de agua, obligó a la búsqueda de soluciones legales, técnicas y urbanísticas.Prosperidad industrial y crecimiento de la población se dieron la mano en la creación de una ciudad cada vez más populosa y moderna.Este conjunto de acciones desembocó en el diseño de redes que configuraron la traza de la nueva ciudad, al mismo tiempo que propiciaron la aparición de empresas que pugnaron -entre ellas y con el Ayuntamiento-, por el dominio y el control del mercado.
关键词：Barcelona; abastecimiento de agua; empresas privadas; Aguas de Barcelona; Ayuntamiento.
