期刊名称：COnTEXTES. Revue de sociologie de la littérature
电子版ISSN：1783-094X
出版年度：2018
期号：20
页码：1-10
DOI：10.4000/contextes.6433
出版社：Groupe de contact F.N.R.S. COnTEXTES
摘要：Gérald Godin s’est retrouvé, en l’espace de six années, en deux lieux plus ou moins confortables pour un poète : à la prison Parthenais (Montréal) durant la crise d’Octobre 1970 et à l’Assemblée nationale du Québec en 1976.Dans les deux cas, lorsqu’est venu le moment de raconter le traumatisme, l’exaltation de la victoire et ses sentiments les plus vifs, il a choisi d’user des ressorts d’une écriture à mi-chemin entre le journal de bord et le reportage.Deux textes en témoignent : « Journal d’un prisonnier de guerre », paru sous forme d’un encart dans l’édition de Québec-Presse du 1er novembre 1970, et « Journal d’une campagne électorale », paru dans la revue Possibles à l’hiver 1977.Dans cette étude, on posera l’hypothèse que cette écriture à deux moteurs a eu, pour Gérald Godin, une vertu stabilisatrice agissant sur les événements et sur leur déroulement, lui permettant de se les représenter et de les représenter aux autres.Sa façon de structurer son propos, de « fictionnaliser le réel », permet de « proposer un mode de représentation immédiatement compréhensible et accepté par tous » (Marie-Ève Thérenty).Également, on verra que son propos, qui rappelle à la fois le reportage en quête de la vérité et le dévoilement du journal de bord, engendre une authenticité littéraire certaine, en phase avec sa conception de la littérature et de la politique.
其他摘要：Two events, in 1970 and 1976, changed Gérald Godin’s life : he spent a week in Parthenais Jail (Montreal) during October Crisis 1970 and he became a Member of Parliament (National Assembly, Quebec) in 1976. In both cases, when he recounts the trauma and the exaltation of victory, he chooses to tell the story in a way between the personal diary’s writing and the newspaper report. Two works show this : "Journal d’un prisonnier de guerre" (Québec-Presse, November 1st, 1970) and "Journal d’une campagne électorale" (Possibles, Winter 1977). We want to delve deeper into the idea that Godin’s writings have a stabilizing virtue acting on the events, allowing him to represent them and represent them to others. His way of structuring his idea, of "fictionalizing the real", allows "to propose a mode of representation immediately comprehensible and accepted by all" (Marie-Ève Thérenty). We also want to underline the fact that these Godin’s writings, which combine the journalist’s search of the truth and the unveiling in the diary, create a certain authenticity in line with his conception of literature and politics.
关键词：Reportage; Journal; Journal intime; Godin (Gérald); Authenticité; Fiction; Politique
