摘要：Dans la plupart des romans d’Alessandro Baricco le thème du voyage occupe une place d’importance.Dans le roman Castelli di rabbia, qui a pour protagoniste un couple portant le nom de Rail, l’auteur d’abord revisite les topoi relatifs au train et à ses caractéristiques (l’exactitude des horaires, la vitesse, la ligne droite) ; puis il s’arrête longuement sur les relations, réelles et métaphoriques, entre voyage en train, lecture et écriture.Enfin il en arrive à faire du train la forme même du roman.↓Nella maggior parte dei romanzi di Alessandro Baricco il tema del viaggio occupa un posto importante.In Castelli di rabbia tale centralità si manifesta per prima cosa nel nome Rail, dato alla coppia protagonista ; inoltre nel corso della vicenda l’autore trova il modo di rivisitare tutti i topoi connessi al tema del treno (la precisione degli orari, la velocità, la linea retta) e si sofferma lungamente sulle relazioni, concrete e metaforiche, tra viaggio in treno, lettura e scrittura.Alla fine scopriamo che il romanzo stesso ha la forma di un treno.
关键词：voyage; Baricco (Alessandro); train; Castelli di rabbia (titre)↓viaggio; Baricco (Alessandro); treno; Castelli di rabbia (titolo)
