摘要：Cet article propose une analyse de la trajectoire touristique récente de Valparaiso, en lien avec les dynamiques de patrimonialisation.Valparaiso, ville en crise, a été l’objet de politiques de mise en patrimoine et mise en tourisme à la fin des années 1990, correspondant à un nouveau projet de ville porté par quelques projets structurants.L’inscription au Patrimoine mondial a accéléré le développement d’un tourisme culturel centré sur les espaces historiques centraux reconnus par l’UNESCO, tandis que les initiatives touristiques contribuent à produire la ville patrimoniale, dans ses paysages et imaginaires.Toutefois, ces mises en tourisme entraînent des mutations controversées (gentrification, éviction, nuisances).D’autres formes de patrimonialisation, centrées sur la ville comme paysage, s’articulent d’autres modalités de développement touristique, moins centrées sur les espaces UNESCO.Certaines politiques touristiques encouragent ces formes en prônant une diffusion touristique à l’ensemble de la ville.
关键词：Tourisme; Patrimoine; Valparaiso; Destination touristique; Patrimoine mondial de l’humanité
