期刊名称：Revista Internacional de Estudios Migratorios
电子版ISSN：2173-1950
出版年度：2017
卷号：5
期号：1
页码：31-60
DOI：10.25115/riem.v5i1.405
出版社：Centro de Estudio de las Migraciones y las Relaciones Interculturales CEMyRI
摘要：Introducción: En la actualidad la realización de las tareas de cuidado desempeña un papel significativo en el desarrollo de los proyectos migratorios. Así, el objetivo de este artículo es analizar el rol de las abuelas cuidadoras en los países de origen de la migración, que se quedan a cargo de sus nietos y nietas tras la emigración de los progenitores a España, haciendo hincapié en las estrategias de afrontamiento emocional y operativo de la transnacionalización del cuidado.Método: A través de entrevistas semi-estructuradas se analizan las percepciones que las abuelas tienen sobre su situación actual para detectar cuáles son las posibles consecuencias de la transnacionalización de los cuidados en los países de origen de la migración.Resultados: Por una parte se evidencia el papel significativo que juegan las abuelas en la reorganización del cuidado a causa de la emigración y, por otra, se ponen de manifiesto los aspectos subjetivos, experimentados por las entrevistadas, relativos a las transformaciones de las tareas y responsabilidades del cuidado en el seno de sus hogares tras la emigración de uno de sus miembros a España.Discusión o Conclusión: Se destaca, por una parte, el protagonismo de las mujeres en general, y en este caso de las abuelas, en la responsabilidad del cuidado de las personas dependientes y, por otra, la aparición de sentimientos y valoraciones ambivalentes sobre sus propias situaciones. Introduction: In nowadays global context, the care work plays an important role to understand migrations flows. The aim of this article is to analyse the role of grandmothers in a high mobility context, who are taking care for their grandchildren, after their parents´ emigration to Spain. Our focus will be on the strategies developed by them in order to face emotionally and functionally to the transnationalization of caring.Method: We analyzed the grandmothers´ perception of their own situation through semi-structured interviews, and we detected some consequences of the transnationalization of care in the migration’s origin countries.Results: The empirical material shows, on the one hand, the important role of grandmothers within the reorganization of care after the emigration and, on the other hand, the subjective aspects, experienced by interviewees, concerning the transformations of tasks and responsibilities of care in their homes because of the emigration of one of its members to Spain.Discussion or Conclusion: In this article we highlight, first, the role of women in general, and in this case of grandmothers, regarding care responsibilities and, second, the appearance of ambivalent feelings about their own situations.
关键词：Transnacionalización de los cuidados; emigración; abuelas; Colombia;
Ecuador.
