摘要：Este artigo se inscreve no campo da Análise de Discurso e intenta discutir efeitos de corpo, testemunho e denúncia no poema “aviso de gatilho”, de Mariana Rocha Arduini, no qual o sujeito simboliza, por meio da escrita, a experiência da violência sexual. Para tanto, as análises problematizam questões constitutivas de suas condições de produção, como pertencimento, silenciamento e interseccionalidade e versam sobre os rastros de memória que permitem significar o poema como uma escrita de resistência à divisão racial e sexual do trabalho de escritura. Assim, procura-se compreender modos de simbolização da experiência da violência sexual constitutivos do poema como gestos de resistência à produção ideológica de sentidos que hipersexualiza o corpo da mulher negra.
其他摘要：This article is part of the Discourse Analysis field and attempts to problematize and discuss the testimonial effect present in writing-empowerment, particularly focused on the ways in which poetic text symbolizes the experience of sexual violence. Therefore, issues such as belonging, silencing and intersectionality are problematized, based on "trigger warning" analysis, turning attention to traces of memory which can signify it as writing of resistance to the racial and sexual division of the work of writing. Thus, we try to understand the effects of body, testimony and denunciation produced in their way of symbolizing the experience of sexual violence, constituted as a gesture of resistance to the ideological production of meanings that hyperssexualizes a black woman's body.
