标题：Современные проблемы специфической профилактики клещевого энцефалита. Сообщение I: Вакцинопрофилактика в зоне доминирования сибирского подтипа возбудителя
其他标题：Modern Problems of Tick-Borne Encephalitis Specific Prevention Communication I: Vaccinal Prevention in Area with Siberian Virus Subtype Domination
摘要：Клещевой энцефалит (КЭ) - заболевание с преимущественным поражением центральной нервной системы - представляет собой серьезную медицинскую и социальную проблему для здравоохранения России и многих европейских стран. Вирус КЭ (ВКЭ) генетически имеет три основных подтипа: дальневосточный, европейский и сибирский. Сибирский подтип ВКЭ доминирует на большей части территории России за пределами Дальнего Востока. Современные инактивированные культуральные вакцины отечественного и зарубежного производства готовятся из штаммов дальневосточного и европейского подтипов. В обзоре данных литературы и собственных исследований характеризуются зона доминирования сибирского подтипа ВКЭ, масштабы вакцинопрофилактики. Анализируется значение генетических различий между сибирским подтипом и вакцинными штаммами. Обсуждаются новые подходы к отбору тест-штаммов.
其他摘要：Tick-borne encephalitis (TBE) is a disease mainly affecting the central nervous system, serious medical and social problem in Russia and many European countries. TBE virus (TBEV) genetically divided into three major subtypes: the Far Eastern, European and Siberian. Siberian subtype of TBEV dominates in most part of Russia outside of the Far East. Modern cultural inactivated vaccine of domestic and foreign production prepared from the strains of the Far Eastern and European subtypes. In a review of the literature and our own researches are shown: the dominance of Siberian subtype (TBE) and data of vaccine-prevention. The importance of genetic differences between the Siberian subtype strains and vaccines strains are analyzed as well new approaches of the test strain selection.
关键词：клещевой энцефалит ; сибирский подтип вируса ; вакцинация ; вакцинные штаммы ; тест-штаммы ; tick-borne encephalitis ; siberian subtype of TBEV ; vaccination ; vaccine and test strains
其他关键词：tick-borne encephalitis; siberian subtype of TBEV; vaccination; vaccine and test strains
