摘要：В представленном сообщении с современных теоретических позиций рассмотрено понятие риска в эпидемиологии. Даны определения категориям: «эпидемиологический риск», «фактор риска», «группа риска», «территория риска» и «время риска». Приведена иерархическая систематизация обсуждаемых понятий.
其他摘要：In the submitted report from modern theoretical positions the concept of risk of epidemiology is surveyed. Definitions are given to categories: «epidemiological risk», «risk factor», «risk group», «territory of risk» and «risk time». Hierarchical systematization of the discussed concepts is given.
关键词：эпидемиология ; риск ; эпидемиологический риск ; фактор риска ; группа риска ; территория риска ; время риска ; epidemiology ; risk ; epidemiological risk ; risk factor ; risk group ; territory of risk ; risk time
其他关键词：epidemiology; risk; epidemiological risk; risk factor; risk group; territory of risk; risk time
