摘要：Итоги специфической иммунопрофилактики медицинских работников крупного многопрофильного стационара отечественной вакциной гепатита В «Комбиотех» свидетельствуют о ее высокой эпидемиологической и иммунологической эффективности. Установлен протективный уровень коллективного иммунитета в течение наблюдения при вакцинации по стандартной схеме и эпидемиологическая надежность экстренной схемы вакцинации при угрозе профессионального инфицирования. Отмечено отсутствие случаев гепатита В у вакцинированных лиц при проведении иммунопрофилактики по стандартной и экстренной схемах, а также значительное снижение уровня заболеваемости медицинского персонала различными клиническими формами инфекции в стационаре в целом. Рекомендуется использование препаратов отечественного производства с учетом одновременно двух серотипов ayw и adw, содержащихся в вакцинах против гепатита В.
其他摘要：The results of specific immunization of hospital health workers with domestic hepatitis B «Combiotech» vaccine indicate its high immunological and epidemiological efficiency. Protective level of collective immunity was established during surveillance according to the standard vaccination scheme, and epidemiological protectability over a period of the emergency vaccination scheme with the threat of professional infection. The marked lack of hepatitis B cases among vaccinated persons when carrying out immunization according to standard and emergency schemes as well as a significant reduction of the morbidity of medical staff of various clinical forms of the infection got registered. Use of domestic preparation taking into account two serotypes of ayw and adw which are contained in vaccines against hepatitis B is advisable.
关键词：медицинских работников ; вакцинопрофилактика ; гепатит В ; health workers ; immunization ; hepatitis B
