期刊名称：Revista Raega: O Espaço Geográfico em Análise
印刷版ISSN：1516-4136
电子版ISSN：2177-2738
出版年度：2016
卷号：37
页码：7-36
DOI：10.5380/raega.v37i0.39203
摘要：O processo de produção do espaço urbano brasileiro tem apresentado aspectos de segregação de classes e degradação do meio natural. No país observa-se que os atrativos do sítio têm constituído em importante fator de expansão urbana, e que os padrões dos assentamentos nesses espaços têm sido os principais fatores de sua transformação e destruição. Este artigo busca conhecer o processo de produção e segregação em uma zona de preservação do ambiente natural urbano. A cidade de Pelotas R. S. configura o caso de estudo. Nela foi investigada a expansão da área urbanizada de 1976 a 2012, em mapas elaboradosa partir fotografias aéreas e pesquisa local. Foram considerados também o segundo e o terceiro Plano Diretor de desenvolvimento urbano. Observam-se na área dois fenômenos. De um lado, a segregação das classes média e alta e de outro, a destruição das paisagens e da biodiversidade. Os atrativos do sítio consistem em um fator que ao mesmo tempo em que proporcionam crescimento e a segregação das classes médias e altas, por outro não constituem elemento para a preservação desses locais. Assim, a pura e simples especificação de áreas de preservação nas legislações, no caso, Planos Diretores Municipais não contribuem para a sua conservação.
其他摘要：The process of production of Brazilian urban space has presented segregation
class aspects degradation of natural environment. It is observed in the country
that the attractions of the site have become an important factor of urban
expansion and that the settlement patterns in these spaces have been the main
factors for of their transformation and destruction. This article aims at learning
about the process of production and segregation of aurban protected area. The
city of Pelotas, RS, is the case study. The expansion of the urbanized area from
1976 to 2012 was studied in maps, elaborated from aerial photographs and
local research. The second and the third Masters Plans of the city were also
taking into account. Two phenomena are observed in the area. On one hand,
the segregation of the middle and high classes, on the other, the destruction of
landscapes and biodiversity. The attractions of the site consist in a factor that
whereas promoting the growth and segregation of middle and high classes, it is
not an element for the preservation of these places. Thus, the mere
specification of preservation areas in the law, in this case the Master Plan of the
city, do not contribute for their preservation.
关键词：Meio ambiente;Expansão urbana;Segregação;Áreas de Preservação Ambiental.
其他关键词：Environment; Urban expansion; Segregation; Protected Areas
