标题：HOJE TEM FESTA NA ROÇA: O TRABALHAR-FESTAR DAS MAROMBAS E A ESPAÇO-TEMPORALIDADE DA CULTURA AFRO-BRASILEIRA EM TERRITÓRIOS QUILOMBOLAS DO VALE DO JEQUITINHONHA MINEIRO
其他标题：HOJE TEM FESTA NA ROÇA: THE TRABALHAR-FESTAR OF THE MAROMBAS AND THE AFRO-BRAZILIAN
CULTURE SPATIO-TEMPORALITIES IN QUILOMBOLAS TERRITORIES IN JEQUITINHONHA VALLEY, MINAS
GERAIS-BRAZIL
期刊名称：Revista Raega: O Espaço Geográfico em Análise
印刷版ISSN：1516-4136
电子版ISSN：2177-2738
出版年度：2017
卷号：42
页码：36-53
DOI：10.5380/raega.v42i0.44648
摘要：Formas de trabalho vicinal coletivo, de natureza espontânea e solidária, mediadas por relações produtivas não-mercantis intra e interfamiliares, constituem elementos tradicionais das relações de solidariedade e reciprocidade camponesa que criam e fortalecem laços comunitários e socioafetivos fundamentais à organização e (re)produção socioespacial das famílias rurais. Neste sentido, buscamos no presente artigo refletir sobre uma dessas modalidades de trabalho praticada até meados da década de 1980 por famílias quilombolas da região do Alagadiço, município de Minas Novas, Vale do Jequitinhonha-MG, denominada por marombas. Para consecução desse objetivo, recorremos ao uso de uma metodologia essencialmente qualitativa, operacionalizada através da realização de entrevistas semi-estruturadas, histórias de vida e registros de áudio das canções das marombas. A partir das análises e discussões realizadas, concluiu-se que as marombas ofereceram um importante subsídio ao processo de territorialização e, mais recentemente, reterritorialização quilombola no Alagadiço, ao promover a criação de uma ampla rede de relações intra e interfamiliares, construir e/ou fortalecer os vínculos sociais e identitários entre os membros dessas comunidades, contribuir para a sua integração e coesão comunitária, e possibilitar, com efeito, a organização e (re)produção socioespacial de suas famílias.
其他摘要：Collective, spontaneous and solidary work are mediated through non-market productive relationships intra and
inter-family. They are traditional elements of peasant families, which are: solidarity and reciprocity relationships,
that create and strengthen elementary and social-affective community ties fundamental to the organization and
(re)production socio-spatial among rural households. So in this paper we look to think about a kind of rural
community work, known like marombas. It has been practiced until the mid-1980s by quilombolas families in
Alagadiço region in Jequitinhonha Valley, located in Minas Novas County, Minas Gerais State. To reach this goal, we
use a qualitative methodology, based on semi-structured interviews, life stories and audio records of the marombas
songs. After to analyze and discuss, we concluded that marombas were very important to support quilombola
territorialization and more recently reterritorialization processes. They promote the creation of an extensive
network of intra and inter-family relationships, build and strengthen social and identity ties among members of
these communities, contribute to their integration and community cohesion. Also, marombas allow socio-spatial
organization and (re)production families.
关键词：Trabalhos Coletivos Vicinais; Mutirão; Cultura Quilombola; Quilombos do Alagadiço; Minas Novas-MG.
其他关键词：Collective and communitarian Works; Mutirão; Quilombola Culture; Quilombos of Alagadiço Region;
Minas Novas County – State of Minas Gerais/Brazil.
