期刊名称：Revista Raega: O Espaço Geográfico em Análise
印刷版ISSN：1516-4136
电子版ISSN：2177-2738
出版年度：2017
卷号：42
页码：192-209
DOI：10.5380/raega.v42i0.47043
摘要：A drenagem urbana há muito tempo vem sendo tratada por meio de grandes obras de engenharia realizadas ao longo dos corredores fluviais urbanos, e assim, tenta-se ignorar o ecossistema fluvial e a importância da impermeabilização como causa das inundações e alagamentos. Soluções sustentáveis vêm sendo aplicadas a fim de controlar o escoamento superficial o mais próximo da sua origem, por meio de pequenas remodelações que buscam mimetizar, em áreas altamente impermeabilizadas, o ciclo hidrológico da paisagem pré-urbanizada. Os sistemas de drenagem sustentável – SuDS (Sustainable Drainage Systems) – são o modo de se planejar o controle do escoamento superficial e da qualidade da água aliados à oferta de áreas de amenidade e que possibilitem um contato da população com o ecossistema natural. O presente artigo visa colaborar para a discussão dessas técnicas alternativas por meio de uma proposta de planejamento da paisagem da bacia hidrográfica do Rio Juvevê, em Curitiba (PR), utilizando técnicas provenientes do SuDS aplicáveis no contexto da bacia. Buscou-se primeiramente compreender a situação da bacia por meio do mapeamento da permeabilidade do solo e das inundações e alagamentos ocorridos em duas datas de 2015. Os resultados mostraram que a bacia está ocupada por 64,3% com edificações e por 26,4% pelo sistema viário, portanto, com sua superfície muito impermeabilizada e bem acima da média para o município de Curitiba como um todo. As soluções propostas se mostram promissoras e merecem prosseguimento em suas discussões para uma possível aplicação futura nesta e em outras bacias altamente ocupadas e impermeabilizadas.
其他摘要：For a long time the urban drainage has been dealt through the use of large engineering constructions along the
urban fluvial corridors, failing to recognise the importance of the fluvial ecosystem and that impermeabilization can
instigate urban floods. Sustainable solutions have been implemented in order to control runoff as close to its source
as possible, through small alterations which seek to mimic, in highly impermeabilized areas, the hydrologic cycle of
pre-urbanized landscapes. The sustainable drainage systems – SuDS – are the management practices used to plan
the runoff control strategy and the water quality, whilst improving the amenity area´s offer and reconnecting the
population with the natural ecosystems. This paper aims to contribute to the discussion about these techniques by
proposing an alternative landscape plan for the Juvevê river watershed, in Curitiba (Brazil), using SuDS´s techniques
applicable to its context. The first stage in examining this issue was to identify the watershed´s current condition by
mapping its soil permeability and the location of its floods in two different occasions in 2015. The results reveal that
the watershed is 64,3% occupied by buildings and 26,4% by road system, therefore, its surface is very
impermeabilized with much higher rates than the Curitiba´s average. The projects proposed in this paper deserve to
be pursued in order to a possible applicability in the future in this and in other highly populated and
impermeabilized watersheds.
关键词：Ecologia urbana; Planejamento da paisagem; Infraestrutura verde; Escoamento superficial;
其他关键词：Urban ecology; Landscape planning; Green infrastructure; Runoff; Urban drainage
