标题：IMPACTOS SOCIOAMBIENTAIS E CONCEPÇÕES DE DESENVOLVIMENTO NO PROCESSO DA DUPLICAÇÃO DA BR-386 SOBRE A TERRA INDÍGENA JAMÃ TŸ TÃNH, EM ESTRELA, RIO GRANDE DO SUL/BRASIL
其他标题：SOCIO-ENVIRONMENTAL IMPACTS AND DEVELOPMENT DONCEPTIONS IN THE BR-386
DUPLICATION PROCESS ON THE INDIGENOUS LAND JAMÃ TŸ TÃNH, IN ESTRELA, RIO
GRANDE DO SUL / BRAZIL*
期刊名称：Revista Raega: O Espaço Geográfico em Análise
印刷版ISSN：1516-4136
电子版ISSN：2177-2738
出版年度：2018
卷号：44
页码：181-195
DOI：10.5380/raega.v44i0.49204
摘要：Os Kaingang, do ponto de vista etnolinguístico, são pertencentes à família Jê e, junto com os Xokleng, constituem os povos Jê Meridionais. Delimitando como recorte espacial a Terra Indígena Jamã Tÿ Tãnh, situada em territórios da Bacia Hidrográfica Taquari-Antas, no Rio Grande do Sul/BR, o estudo objetiva analisar os impactos socioambientais decorrentes da implantação do empreendimento de duplicação da rodovia BR-386, apontando para os desdobramentos desse projeto no que diz respeito à articulação sociopolítica das lideranças indígenas e à concepção Kaingang de desenvolvimento. Trata-se de uma pesquisa qualitativa, de caráter exploratório e de natureza descritiva. Dentre os procedimentos metodológicos, destaca-se a revisão bibliográfica sobre os Kaingang, o levantamento e a análise de fontes documentais encontradas no Ministério Público Federal de Lajeado, pesquisa de campo na Terra Indígena Jamã Tÿ Tãnh, com a elaboração de diários, registros fotográficos e entrevistas com base na metodologia de História Oral. Constatou-se a forte articulação política das Terras Indígenas situadas em territórios da Bacia Hidrográfica Taquari-Antas, Caí, Sinos e Lago Guaíba/RS, impactadas direta ou indiretamente pela duplicação da BR-386. Evidenciou-se que os principais impactos decorrentes do empreendimento relacionam-se ao exercício dos saberes tradicionais, à sustentabilidade do grupo e à desapropriação de parte da área de terras ocupada. Além disso, para os Kaingang, desenvolvimento diz respeito à liberdade de vivenciar práticas culturais.
其他摘要：The Kaingang, from the ethno-linguistic point of view, belong to the Jê family and together with the Xokleng,
constitute the Southern Jê peoples. Delimiting as a space cutout the Jamã Tÿ Tãnh Indigenous Land, located in
territories of the Taquari-Antas Hydrographic Basin, in Rio Grande do Sul / BR. This study aims to analyze the social
and environmental impacts resulting from the implementation of the duplication project of the BR-386 highway,
pointing for the unfolding of this project with regard to the socio political articulation of indigenous leaderships and
the Kaingang conception of development. It is a qualitative, exploratory and descriptive research. Among the
methodological procedures, we highlight the literature review on the Kaingang peoples, the survey and analysis of
documentary sources found at the Federal Public Prosecutor's Office of Lajeado, a field research in the Indigenous
Land of Jamã Tÿ Tãnh, with the elaboration of diaries, photographic records and interviews based on Oral History
methodology. It was verified the strong political articulation of the Indigenous Lands located in territories of the
Taquari-Antas, Caí, Sinos and Lago Guaíba Hydrographic Basin, impacted directly or indirectly by the duplication of
the BR-386, and it was evidenced that the main impacts resulting from the entrepreneurship are related to the
exercise of traditional knowledge, to the sustainability of the group and to the expropriation of part of the occupied
land area. To the Kaingang, development refers to the freedom to experience cultural practices.
关键词：protagonismo indígena; projeto desenvolvimentista; etnodesenvolvimento.
