期刊名称：Netcom. Réseaux, communication et territoires
印刷版ISSN：0987-6014
出版年度：2002
卷号：16
期号：1
页码：53-72
DOI：10.3406/netco.2002.1544
出版社：Netcom Association
摘要：Les agences de protection de l’environnement doivent faire face à des problèmes de régulation et de diffusion de l’information. Fondé sur l'expérience de la Russie Post-soviétique, cet article explique pourquoi l'aptitude à construire la technologie de l'information est importante pour la protection de l'environnement dans les pays en économie de transition. H étudie également la politique postsoviétique de "désécologification" prônée par le gouvernement face aux associations écologistes qui utilisent le cyberespace pour s'y opposer. L'utilisation de l'Internet peut fournir une plate-forme et un modèle de mise en place d’une structure stratégique de technologie de l'information permettant de renforcer la gestion de l'information et de rendre compte de l'environnement et du développement durable dans le Nord-Ouest de la Russie, une des régions les plus polluées de Russie.
其他摘要：Environmental agencies in the transition countries face a daunting number of problems in seeking both to regulate and to provide the public with more information about the environment. Based on the experience of post-Soviet Russia, the paper presents a rationale for why information technology (IT) capacity-building is of importance for environmental protection in the transition countries, and reviews the post-Soviet policy of governmental “de-greening” in contrast with environmentalists’ use of cyberspace to oppose such policies. The authors also explore how use of the Internet for institutional capacity-building may provide a platform, test bed, and model for a strategic IT-framework in strengthening information management and reporting on the environment and sustainable development for Northwest Russia, one of the more polluted regions of Russia.
关键词：Protection de l’environnement, Technologie de l’information, Russie, Fédération russe, Nord-Ouest de la Russie, Économie detransition, Réseau, Cyberespace
