摘要：Se analizaron las concentraciones de partículas PM10 presentes en 13 sitios del área metropolitana de Costa Rica durante el 2012, utilizando muestreadores de aire de alto volumen.Adicionalmente, se determinaron los niveles de iones (F-, Cl-, NO2-, NO3-, PO43-, SO42-), metales traza (V, Cr, Cu, Mn, Fe, Al, Pb, Ni), carbono orgánico y elemental, presentes en las partículas.Los sitios ubicados en las áreas industriales y comerciales de alto flujo vehicular (BE-01, HE-01, SJ-04) presentaron concentraciones significativamente superiores (42 – 29 µg/m3) a las registradas para las zonas residenciales y comerciales de bajo flujo vehicular (23 – 15 µg/m3).El aporte crustal a las partículas PM10 se incrementa desde 13 % - 14% en las zonas industriales y de alto flujo vehicular hasta un 28 % en la zona residencial, mientras que la contribución del aerosol marino varía entre 2,5 a 5% para los sitios de muestreo, presentando un comportamiento bastante regular.Los niveles de materia orgánica y carbono elemental (OM EC) resultaron ser máximos en HE-01 y BE-01 representando entre 53 % y 56 % de la masa total de partículas PM10.Estos resultados muestran la importancia del aporte de los procesos de combustión a la composición de las partículas finas.Los metales traza representan la contribución más pequeña para todos los sitios de monitoreo.
其他摘要：During 2012 the PM10 concentrations were measured in 13 sampling sites distributed in the metropolitan area of Costa Rica. The samples were collected using high volume samplers and subsequently analyzed for: ions (F-, Cl-, NO2-, NO3-, PO43-, SO42-), trace metals (V, Cr, Cu, Mn, Fe, Al, Pb, Ni), organic and elemental carbon content. Sampling sites located in high traffic commercial and industrial zones exhibited significative increased concentrations (42 – 29 µg/m3) compared to low traffic commercial and residential zones (23 – 15 µg/m3). As for speciation, crustal contribution increases from 13-14 % found in high traffic industrial zones to 28 % in residential zones. While marine aerosol contribution ranges from 2,5 to 5% for all sampling sites without a distinctive pattern. The OC and EC fraction was the most important contribution to the PM10 composition, mainly in HE-01 and BE-01 sampling sites accounting for around 53 and 56 % of the total mass. This reflects the importance of combustion sources to the fine particulate matter composition. In the case of the trace metals fraction it was the lowest one found for all the sampling sites.
关键词：Partículas PM10; contaminación atmosférica urbana; fuentes móviles contaminantes; muestreadores de aire; contaminación por combustión
其他关键词：PM10; urban air pollution; polluting mobile sources; air samplers; pollution combustion
