摘要：Este texto estudia las nociones de “área de especial importancia ecológica”, “zona excluible de minería” y “título minero”, con el fin de mostrar la tensión que existe entre dos actividades de interés público: la actividad minera y el deber de protección de las áreas de especial importancia ecológica.Asimismo, analiza si la obtención del título minero y de la licencia ambiental crea o no derechos adquiridos en cabeza del concesionario minero.Esto con el objetivo de determinar si se pueden modificar las condiciones de ejecución del contrato de concesión minera, en virtud de la protección de un área de especial importancia ecológica declarada y delimitada con posterioridad a la obtención del título minero.
关键词：área de especial importancia ecológica; zona excluible de minería; título minero o contrato de concesión minera; derechos adquiridos; interés público; derecho público.
