出版社：Polish Society of Ecological Engineering (PTIE)
摘要：A high level of anthropopressure has been registered in Sevastopol region, connected with its strategic role as the main city in the region, but also due to Russian Black Sea Fleet stationing there for many years.A significant source of the Black Sea contamination in Sevastopol area is the industry located in this city, municipal waste and agriculture.Implementing measures aimed at protection of the Black Sea and the evolution of their results requires monitoring conducted in the regions with various levels of anthropopressure.The work was aimed at the assessment of copper and cadmium content in water and algae in selected bays of the Black Sea in the vicinity of Sevastopol.Samples of water and algae were collected in August 2012 from eight Sevastopol bays (Galubaja, Kozacha, Kamyshova, Kruhla, Strieletska, Pishchana, Pivdenna and Sevastopolska) and from the open sea in the vicinity of Fiolent.Algae (Cystoseira barbata and Ulva rigida) were collected from the same places.Collected water was preserved on the sampling place and brought to the laboratory where its copper and cadmium concentrations were assessed.Collected algae were rinsed in distilled water, dried, then homogenised and mineralised.Copper and cadmium content were determined in the mineralizates using ASA method with electrothermal atomisation.Cadmium concentration in water ranged from 0.13 to 1.74 µg Cd∙dm-3, and copper from 7.07 to 22.56 µg Cd∙dm-3.Considerable differences in the content of the analysed elements were registered in individual bays.The highest content was assessed in Galubaja and Sevastopolska bays, whereas the lowest one in the water collected in the open sea and in Pivdenna bay.Copper concentrations in the analysed algae fluctuated from 3.375 to 14.96 mg Cu∙kg-1 d.m.No differences were noted in this element content between the algae species.Cadmium content in the algae ranged from 0.133 to 1.133 mg Cd∙kg-1 d.m.Higher accumulation of cadmium was observed in Cystoseira barbata than in Ulva rigida.The value of copper bioaccumulation coefficient (BC) ranged from 181 to 1201, whereas cadmium from 181 to 5256.The contents of the analysed metals, both in biotic and abiotic elements of the studied ecosystems point to anthropogenic enrichment and the results obtained for Sevastopolska, Galubaja and Kozacha bays indicate a hazardous, excessive bioaccumulation of copper and cadmium and to potential threat to the life of aquatic organisms and seafood consumers.
关键词：the Black Sea ; pollution ; water ; algae ; copper ; cadmium ; Monitoring ; bioaccumulation
