摘要：Resumo: Este texto serve como introdução a "Os estudos sociais e a mudança social no Brasil", primeiro capítulo do relatório enviado à CAPES por Luiz de Aguiar Costa Pinto em 1955 a respeito da situação da sociologia no Brasil. A fim de situar o leitor, além de reconstituir brevemente alguns aspectos da trajetória de Costa Pinto, também sugiro algumas chaves de leitura que permitam dar conta das especificidades deste texto em relação aos demais "balanços" da sociologia realizados na década de 1950. Neste sentido, assinalo como a experiência do Estado Novo, que impactou fortemente nos rumos da vida universitária do Rio de Janeiro, torna-se uma componente central dos argumentos desenvolvidos por Costa Pinto, que a analisa através da noção de "marginalidade estrutural".
其他摘要：Abstract: This article is an introduction to "Os estudos sociais e a mudança social no Brasil", written by Luiz Aguiar da Costa Pinto as the first chapter of a report sent to CAPES about the situation of sociology in Brazil. In order to guide the reader of this document, I reconstructed briefly some aspects of Costa Pinto trajectory in Brazilian sociology. Also, I try to establish some comparative remarks between this report and other accounts about sociology made in the fifties. For instance, in the report of Costa Pinto the experience of Estado Novo, that changed considerably the path of academic life in Rio de Janeiro, figures as a central component of the author's arguments, as we can note through the notion of "structural marginality".
关键词：Costa Pinto;Anos 1950;Sociologia no Brasil;Marginalidade estrutural;Pensamento social brasileiro
其他关键词：Costa Pinto;Fifties;Sociology in Brazil;Structural marginality;Brazilian social thought
