摘要：Questo articolo analizza i metodi utilizzati dai siti d’informazione per permettere ai nativi digitali la preservazione e l’accesso nel corso del tempo ai propri contenuti.Prima di tutto si è descritto quali tipologie di documenti sono presenti su tali siti.In secondo luogo, confrontando gli archivi dei principali quotidiani digitali, si ipotizzano due tipi di interventi possibili: un primo volto a migliorare l’interrogazione per “metadati descrittivi” e un secondo incentrato sull’interrogazione full text attraverso strumenti di ricerca semantica.Si è voluta inoltre sottolineare la necessità di preservare queste testimonianze digitali conservandone il più possibile l’integrità.In conclusione, si evidenzia il legame inscindibile tra la ricerca storica sulle fonti native digitali e gli studi di archivistica informatica.
其他摘要：This essay focuses on the methodology on line newspapers adopt in order to guarantee the preservation and the retrieval of their born-digital materials. First of all, it describes what kinds of documents are published on these websites. Then, after an analysis of theirs search-tools, it emphasizes two possible ways to improve them: the first aiming at improving the interrogation by “descriptive metadata” and the other one focused on a full-text interrogation using semantic search. It also stresses the importance of “complete preservation” of these digital resources. In the conclusion, it pointes out the importance of linking web history and the studies on born-digital preservation.
关键词：quotidiani online; web semantico; archivistica informatica; storia digitale; web history
其他关键词：online newspapers; semantic web; born-digital preservation; digital history; web history
