摘要：El agua purificada es un recurso vital para la salud de los ciudadanos. El objetivo de esta investigación es presentar una metodología para la evaluación de un proyecto de inversión de una empresa purificadora de agua. Se aplica una metodología que permita evaluar la rentabilidad de un proyecto de inversión desde el punto de vista económico-financiero, usando indicadores complejos, basado en un estudio de caso. Los resultados muestran indicadores de rentabilidad favorables con un 53.0% de rendimiento.
其他摘要：Water purified is a vital resource for the health of the citizens. The objective of this study is to present a methodology to evaluate an investment project of a purifying water. It is applied a methodology that allows to evaluate the profitability of an investment project from the financial point of view, using complex indicators, based on a case study. The results showed favorable profitability indicators with a 53.0% yield.
关键词：Agua; rentabilidad; proyecto de inversión; negocios; desarrollo.
