摘要：El principal objetivo de este trabajo es averiguar en qué medida el hecho de que una empresa sea exportadora tiene consecuencias sobre su rendimiento. El caso de estudio, elaborado a partir de la base de datos ARDAN, se encuadra dentro de la región española de Galicia. El período temporal comprende desde el año 2002 hasta 2013. La muestra recoge únicamente PYMEs. El análisis empírico parte de un conjunto de variables empresariales ligadas a la gestión, a factores fijos como la localización, y a la coyuntura económica. Los resultados obtenidos con las técnicas de análisis aplicadas no son concluyentes y queda el camino abierto a nuevas investigaciones.
其他摘要：The main objective of this work is to find out to what extent the fact that a company is an exporter has consequences on its performance. The case study, developed from ARDAN database, is focused on the Spanish region of Galicia. The temporary period covers from 2002 to 2013. The sample includes only SMEs. The empirical analysis starts from a set of business variables linked to management, fixed factors such as location and to the economic situation. The results obtained with the analytical techniques applied are not conclusive and the way is open to new investigations
关键词：Rendimiento empresarial; Características de las empresas; PYMES; Exportación; Análisis multivariante.
