出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Linguística
摘要：Este trabalho se propõe a demonstrar que a relação entre ordem de palavras e subjetividade, verificada em pesquisas realizadas em diversas línguas, verifica-se também no português do Brasil (PB). Analisando as ocorrências das ordenações verbo-sujeito (VS) e objeto-verbo (OV) na fala de 12 informantes cujas entrevistas integram a Amostra Censo (Projeto Censo da Variação Linguística no Rio de Janeiro, PEUL/UFRJ), constatamos que tanto a VS quanto a OV servem à estratégia de veicular subjetividade. Com base em Givón (1985), postulamos que, por diferirem da ordem neutra do PB (SVO), a VS e a OV se prestam à função de sinalizar as porções do discurso que correspondem à expressão dos pontos de vista, sentimentos e opiniões do falante, destacando-as das demais ideias básicas comumente veiculadas pela cláusula canônica/neutra.
关键词：subjetividade; ordem de palavras; VS; OV; português brasileiro.
