标题：A avaliação de políticas públicas como factor de aprendizagem, inovação institucional e cidadania: o caso da Política de Ordenamento do Território em Portugal
期刊名称：Revista Brasileira de Estudos Urbanos e Regionais
印刷版ISSN：1517-4115
电子版ISSN：2317-1529
出版年度：2010
卷号：12
期号：1
页码：9-28
DOI：10.22296/2317-1529.2010v12n1p9
出版社：Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Planejamento Urbano e Regional (ANPUR)
摘要：A avaliação de políticas públicas em Portugal tem cerca de duas décadas e nasceu por imposição externa (sobretudo financiamento e adopção de leis da União Europeia/UE). Não sendo o ordenamento do território uma competência formal da UE, a avaliação teve, neste caso, um início particular. Entretanto, verificou-se o sucessivo alargamento das suas componentes: avaliação de conformidade, avaliação preventiva de impactes, avaliação de dinâmicas territoriais, e avaliação dos processos e das práticas de ordenamento do território. Esta evolução traduz a paradoxal crescente “europeização” de uma política fora das competências da UE, mas também a emergência de novos paradigmas de avaliação e de ordenamento do território. Este artigo procura, a partir do caso português, contribuir para o debate sobreo papel da avaliação de políticas públicas como factor de mudança cultural das organizações, das comunidades profissionais e dos cidadãos em um contexto de crescente contestação da visão moderna e racionalista de Estado.
其他摘要：Public policy evaluation in Portugal is two decades old and arose as
a response to external demands (European Union funding or legal requirements). Evaluation
in spatial planning, not a formal EU competency, followed its own particular evolutive course
specially comparing to other policies more exposed to normative exogenous factors. Throughout
its development its aims become broader, from a simple assessment of policy conformity to a
pre-emptive impact assessment and later to an evaluation of territorial dynamics, and planning
processes and practices. This reflects the paradoxical Europeanisation of a policy outside the
scope of EU competencies and the rise of new evaluation and spatial planning paradigms. By
examining the Portuguese case, this paper contributes to the debate of the role of public policy
evaluation as a factor for culture change in organisations, epistemic communities and citizens
against the backdrop of a growing dispute of the modern and rationalist idea of State.
关键词：Avaliação de políticas públicas; ordenamento do
