出版社：Centro Universitário Campos de Andrade (Uniandrade)
摘要：O espetáculo de rua Sua Incelença, Ricardo III, uma produção intercultural do grupo de teatro nordestino Clowns de Shakespeare, com direção de Gabriel Villela, conjuga o lirismo da poesia dramática shakespeariana com música e dança. Com base em postulados teóricos contemporâneos, o presente ensaio visa discutir o abrasileiramento de Ricardo III, realizado pela trupe por meio da inserção no texto espetacular de elementos do imaginário cultural do sertão nordestino, dentre eles o cangaço, a literatura de cordel e as incelenças. Objetiva-se, ainda, mostrar que a música assume importantes funções expressivas e narrativas na adaptação da peça histórica de Shakespeare para a cena.
