出版社:Centro Universitário Campos de Andrade (Uniandrade)
摘要:Neste artigo abordamos dois aspectos de O mez da grippe, de Valêncio Xavier – a composição gráfica e a geração de sentido por meio das referências históricas na obra. Na primeira parte, utilizando o conceito de paratextualidade de Gérard Genette, analisaremos algumas características gráficas da obra, tão diversas das encontradas no romance e na novela tradicionais, que circundam a narrativa de Dona Lúcia, uma sobrevivente da gripe espanhola. Na segunda, procuraremos demonstrar, à luz de Wolfgang Iser e seus conceitos de espaços vazios ou pontos de indeterminação, leitor implícito e assimetria entre texto e leitor, como as referências históricas podem aumentar o repertório daquele que lê. Consequentemente, há geração de sentidos na obra, não apenas a partir de projeções pessoais, mas por meio das correções ou mesmo do abandono de tais projeções no decorrer da leitura, partindo de alguns elementos fornecidos pelo próprio texto.
关键词:Gripe espanhola;Graphic novel;Geração de sentidos.