摘要：Este artigo tem por objetivo analisar a expressão linguística dos traços aspectuais de perfectivo e imperfectivo no português do Brasil. Para tanto, desenvolvemos um teste de produção semiespontânea em que dez falantes nativos do português do Brasil descreviam doze conjuntos de três fotos cada. Cada conjunto representava uma sequência de ações em uma situação cotidiana: a segunda foto representava uma ação em andamento – a fim de eliciar o imperfectivo – e a terceira, uma ação concluída – a fim de eliciar o perfectivo. No que diz respeito à expressão do traço perfectivo, constatamos o uso preferencial de formas verbais perfectivas para a descrição de situações dinâmicas e télicas e o uso de outros constituintes oracionais para a descrição de diferentes situações. No que diz respeito à expressão do traço imperfectivo, constatamos o uso majoritário de formas verbais progressivas, além do uso de outros constituintes oracionais. Discutimos que tanto o verbo quanto outros constituintes oracionais, tais como o sujeito, o complemento, o predicativo e o adjunto adverbial, podem ser a realização de diferentes traços aspectuais. Os constituintes oracionais, no entanto, não codificam exatamente o mesmo valor aspectual veiculado pela morfologia verbal associada aos aspectos perfectivo e imperfectivo.
