摘要：Проаналізовано систему державного управління охороною навколишнього природного середовища в Україні, особлива увага приділена висвітленню завдань Міністерства екології та природних ресурсів України, наведено повноваження інших органів державного управління з регулювання відносин щодо охорони навколишнього середовища. На основі аналізу дається оцінка проведеній в останні роки реформі державного управління в частині оптимізації системи центральних органів виконавчої влади. Висвітлено базові принципи європейської системи екологічного управління, на основі яких проведено порівняння та оцінено можливості приведення національної системи державного управління охороною навколишнього природного середовища до європейських вимог. Виявлено критерії, що стримують процес ідентифікації національної та європейської систем екологічного управління. Значне місце відведено питанню децентралізації влади та передачі повноважень місцевим органам влади.
关键词：state environmental management; system of public administration bodies; basic principles of power decentralization; public institutions; public management; European environmental management system.
