出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Alguns anos atrás começaram as preocupações com a necessidade de recuperar áreas degradadas e reestruturar a paisagem. Uma das dificuldades para produzir mudas nativas, entre vários fatores, é a dormência das sementes de algumas espécies, porque mesmo em ambientes favoráveis as sementes não germinam. O objetivo deste estudo foi avaliar a influência de diferentes métodos de superação da dormência no surgimento de duas espécies da família Fabaceae, nativas do Cerrado do nordeste do Mato Grosso do Sul, Brasil. Sete tratamentos foram utilizados para ambas as espécies, onde houve uma combinação de escarificação e imersão em água. Os métodos de quebra de dormência aplicados para interferir na porcentagem de germinação e no índice de velocidade de emergência para ambas as espécies. Para Dimorphandra mollis, o melhor tratamento é uma escarificação oposta ao hilo seguida de imersão em água por 9 horas. Para Hymenaea stigonocarpa, o uso de pelo menos duas escarificações seguidas de imersão em água favorece o percentual de sementes germinadas, enquanto duas escarificações laterais ao hilo, combinadas à imersão em água, favorecem a velocidade de emergência dessas sementes.
其他摘要：A few years ago, concerns about the need to recover degraded areas and to restructure the landscape began. One of the difficulties to produce native seedlings, among several factors, is the dormancy of the seeds of some species because even in favorable environments the seeds do not germinate. The objective of this study was to evaluate the influence of different methods of overcoming dormancy in the emergence of two species of the Fabaceae family, native to the Cerrado of the northeast of Mato Grosso do Sul, Brazil. Seven treatments were used for both species, where there was a combination of scarification with immersion in water. The dormancy break methods applied to interfere with the germination percentage and the emergence velocity index for both species. To Dimorphandra mollis, the best treatment is a scarification opposite to the hilum followed by immersion in water for 9 hours. To Hymenaea stigonocarpa, the use of at least two scarifications followed by immersion in water favors the percentage of germinated seeds while, two lateral scarifications to the hilum, combined with immersion in water, favors the velocity of the emergence of these seeds.
