出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O derramamento e extravasamento destacam-se como eventos adversos raros e importantes na quimioterapia devido aos seus riscos. Este estudo objetiva determinar as incidências e caracterizar esses eventos, considerando seus determinantes, perfil dos pacientes e o manejo conforme o protocolo institucional. Trata-se de uma pesquisa retrospectiva documental, descritiva e transversal, com abordagem quantitativa, realizada em uma instituição de Belém-Pará. A coleta de dados abrangeu o período de 2012 a 2019 subsidiada por meio da leitura dos livros de ordem e ocorrência, prontuários dos pacientes e preenchimento de instrumento próprio. Os dados foram estruturados no Microsoft Excel 2019 para análise descritiva e estatisticamente com Teste de Qui-quadrado com p valor < 0,001 e Teste de kolmogorov-smirnov. Foram analisados 26 casos de derramamento e 41 de extravasamento em 55 pacientes. As incidências de derramamento e extravasamento foram 0,08 e 0,13, respectivamente. As drogas antineoplásicas irritantes foram mais frequentes em casos de derramamento e as vesicantes tiveram maior índice nos eventos de extravasamento, com destaque ao Paclitaxel. O seguimento do protocolo institucional foi majoritário, contudo, as medidas não foram registradas em detalhes nos prontuários. O diferencial desta pesquisa se deu pela análise conjunta dos eventos de extravasamento e derramamento, evidenciando sua concomitância. Ressalta-se que os riscos desses EAs devem ser monitorados e devidamente notificados, principalmente pelos profissionais de enfermagem, visando a qualidade na assistência à saúde, bem como a segurança dos profissionais, pacientes e familiares.
其他摘要：Spill and leakage stand out as rare and important adverse events in chemotherapy due to their risks. This study aims to determine the incidences and characterize these events, considering their determinants, patient profile and management according to the institutional protocol. This is a retrospective documentary, descriptive and transversal research, with a quantitative approach, carried out in an institution in Belém-Pará. Data collection covered the period from 2012 to 2019, subsidized by reading order and occurrence books, patient records and filling out a specific instrument. The data were structured in Microsoft Excel 2019 for descriptive and statistical analysis using the Chi-square test with p value <0.001 and the kolmogorov-smirnov test. 26 cases of spillage and 41 leakage were analyzed in 55 patients. The incidences of spillage and leakage were 0.08 and 0.13, respectively. Irritating antineoplastic drugs were more frequent in cases of spillage and vesicants had a higher rate in extravasation events, with emphasis on Paclitaxel. The follow-up to the institutional protocol was the majority, however, the measures were not recorded in detail in the medical records. The differential of this research was the joint analysis of the overflow and spill events, showing their concomitance. It is emphasized that the risks of these AEs must be monitored and duly notified, mainly by nursing professionals, aiming at the quality of health care, as well as the safety of professionals, patients and family members.
