出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Produzida e comercializada em todo Brasil, a cachaça é um símbolo do país e para garantir a segurança dos consumidores e a qualidade da bebida esta deve atender aos padrões legais estabelecidos pela legislação brasileira. Apesar disso, ainda são comuns relatos de inadequações e a complexidade da sua composição requer estudos mais detalhados. Esse trabalho teve como objetivo avaliar a composição química de cachaças produzidas no estado da Paraíba observando a adequação aos parâmetros exigidos pela legislação e a identificação dos compostos voláteis presentes nessas bebidas. As amostras das cachaças foram coletadas no comércio local, em suas embalagens originais e encaminhadas ao Laboratório de Análise de Qualidade de Aguardente da Universidade Federal de Lavras, Minas Gerais. Os parâmetros analisados foram aqueles estabelecidos pela legislação brasileira como indicadores de qualidade. Os compostos voláteis foram identificados pela técnica de cromatografia gasosa acoplada a espectometria de massas (GC-MS). Entre as 20 amostras analisadas, 17 destas estavam fora dos padrões em pelo menos um dos parâmetros estabelecidos pela legislação. A complexidade da composição volátil foi comprovada sendo encontrados 57 compostos representados majoritariamente por ésteres (decanoato de etila e dodecanoato de etila) e álcoois (3-metil-1-butanol).
其他摘要：Cachaça is produced and marketed throughout Brazil to an extent that it has become a symbol of the country. To ensure the safety to consumers, the quality of the beverage must meet the legal standards set by Brazilian law. Nevertheless, reports of inadequacies are still common, and the complexity of its composition requires more detailed studies. This study sought to evaluate the chemical composition of cachaça produced in the state of Paraiba, determine the conformity with the parameters required by legislation, and identify volatile compounds present in these beverages. The cachaça samples were collected from the local commerce in their original packaging and sent to the Laboratório de Análise de Qualidade de Aguardente of the Universidade Federal de Lavras, in Lavras, Minas Gerais, Brazil. The parameters analyzed were those established by Brazilian legislation as indicators of quality. Volatile compounds were identified by mass spectrometry coupled to gas chromatography (GC-MS). Among the 20 samples analyzed, 17 were irregular with respect to at least one of the parameters established by the legislation. The complexity of the volatile composition has been proven by the fact that 57 compounds represented mainly by esters (ethyl decanoate and ethyl dodecanoate) and alcohols (3-methyl-1-butanol) were found.
