出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：O Sistema de tratamento de efluente por evapotranspiração consiste em um método alternativo de tratamento do esgoto sanitário em que preponderam os processos de digestão anaeróbia e evapotranspiração. O presente trabalho tem como objetivo analisar o funcionamento de um tanque de evapotranspiração (TEvap) implantado no distrito de Bicuíba, no Município de Raul Soares-MG e avaliar seu custo-benefício. O estudo foi realizado em escala unifamiliar entre os meses de junho a outubro, durante os quais foram coletadas amostras uma vez por mês, totalizando cinco campanhas de coleta no local. Foram realizadas as seguintes análises para avaliar a fertilidade do solo: potencial hidrogeniônico, fósforo, nitrogênio, teor de umidade, substâncias húmicas, potássio, cálcio, magnésio, alumínio, acidez potencial (H+Al), fósforo remanescente (P-rem), matéria orgânica, micronutrientes (Fe, Zn, Mn, Cu), boro e enxofre. Foram avaliados os custos de implantação, operação, manutenção, a influência do esgoto doméstico nas características do solo no sistema, bem como os principais cuidados envolvidos, de modo a obter uma análise do desempenho global do tanque de evapotranspiração em escala unifamiliar. Foi possível concluir que o TEvap é um sistema promissor para se implantar em zonas rurais brasileiras, pois apresenta um bom custo-benefício, uma vez que possibilita o tratamento de esgoto doméstico com baixo custo de implantação e manutenção, melhorando a qualidade de vida dos moradores da região e diminuindo os impactos ao meio ambiente.
其他摘要：The evapotranspiration effluent treatment system consists of an alternative method of sanitary sewage treatment in which the processes of anaerobic digestion and evapotranspiration preponderate. The objective of this work is to analyze the operation of an evapotranspiration tank (TEvap) in the district of Bicuíba, in the city of Raul Soares-MG, and to evaluate its cost-effectiveness. The study was carried out on a single-family scale between the months of June to October, during which samples were collected once a month, totaling five collection campaigns in the area. The following analyzes were carried out to evaluate soil fertility: potassium hydrogen nitrogen, phosphorus, nitrogen content, humic substances, potassium, calcium, Magnesium, aluminum, potential acidity (H + Al), remaining phosphorus (P-rem) Organic matter, Micronutrients (Fe, Zn, Mn, Cu), Boron and Sulfur. The costs of implantation, operation, maintenance, domestic sewage influence on the soil characteristics in the system as well as the main care involved were evaluated in order to obtain an analysis of the overall performance of the evapotranspiration tank on a single family scale. It was possible to conclude that TEvap is a promising system to be implemented in rural areas of Brazil, since it offers a good cost-benefit, since it allows the treatment of domestic sewage with low implantation and maintenance costs, improving quality of the residents of the region and reducing the impacts of the environment.
