出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：A investigação da contaminação microbiológica em equipamentos de uso hospitalar permite avaliar se os processos de descontaminação adotados pelo serviço de saúde são adequados e contribui para minimizar os riscos de infecções relacionadas à assistência à saúde. Com base nisso, este estudo teve como objetivo avaliar a contaminação microbiológica de nebulizadores em três serviços de saúde e fazer uma breve associação entre métodos de contaminação e reprocessamento. Dez amostras de nebulizadores (máscara e copo reservatório) foram coletadas, com swabs umedecidos em solução salina e semeado em meio de cultura seletivo para bactérias e fungos. Após 24-48 horas de incubação a 37 °C, foi realizada a identificação por testes bioquímicos de culturas positivas. Também foi realizada uma análise dos protocolos de reprocessamento das unidades de saúde. 40% das amostras analisadas apresentaram contaminação por algum tipo de microrganismo. Enterobacter sp., bacilos Gram-positivos e Staphylococcus coagulase-negativos foram as amostras encontradas neste estudo. Apenas um hospital, que seguiu o recomendado para o produto de pré-lavagem e desinfecção, apresentou todas as suas amostras sem contaminação microbiológica. Assim, pode-se concluir que há fragilidade no reprocessamento desses equipamentos contaminados, cujas falhas na desinfecção impõem riscos à saúde do usuário.
其他摘要：The investigation of microbiological contamination in hospital use equipment makes it possible to assess whether the decontamination processes adopted by the health service are adequate and contribute to minimize the risks of Health Care-Related Infections. Based on this, this study aimed to evaluate the microbiological contamination of nebulizers in three health services and also to make a brief association between contamination and reprocessing methods. Ten samples of nebulizers (mask and reservoir cup) were collected, with swabs moistened with saline solution and sown in culture media selective for bacteria and fungi. After 24-48 hours of incubation at 37 °C, identification by biochemical tests of positive cultures was performed. An analysis of the health unit reprocessing protocols was also carried out. 40% of the analyzed samples presented contamination by some type of microorganism. Enterobacter sp., Gram positive bacilli and coagulase-negative Staphylococcus were the specimens found in this study. Only one Hospital, which followed the recommended for pre-washing and disinfection product, presented all its samples without microbiological contamination. Thus, it can be concluded that there is weakness in the reprocessing of these contaminated equipment, whose failures in disinfection impose risk to the user's health.
