出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este estudo foi realizado com as extratoras de óleo de andiroba associadas à Cooperativa Ecológica de Mulheres Extrativistas da Ilha de Marajó-PA, a fim de determinar o perfil socioeconômico dessas trabalhadoras e a satisfação delas em relação aos atributos desse sistema cooperativo. A amostra foi composta de 26 mulheres de diferentes localidades da Ilha de Marajó: Ponta de Pedras, Jagarajó e Marajó Ité. A coleta de dados realizou-se por meio de formulários estruturados, posteriormente submetidos à estatística descritiva e cujas variáveis foram utilizadas para o cálculo do Índice de Avaliação das Cooperadas (IAC). Os resultados indicaram que essas mulheres, em sua maioria, têm baixa escolaridade. A pesca artesanal é praticada paralelamente ao trabalho tradicional de extração de óleo por grande parte das trabalhadoras que, juntamente com o Programa Bolsa Família, contribui para a complementação de renda mensal de 1 salário mínimo e, inclusive, essas mulheres manifestaram interesse em cursos profissionalizantes livres. Nenhuma cooperada recebe benefícios sociais da referida cooperativa. Além de que a infraestrutura local, a organização da cooperativa, a renda obtida pela comercialização do óleo vegetal e a atuação da liderança causam insatisfação nessas cooperadas, enquanto que o óleo de andiroba extraído foi avaliado positivamente, imprimindo nesse sistema cooperativo a avaliação razoável, segundo o IAC calculado. No mais, essas mulheres têm mostrado que é possível auferir renda com produtos da floresta, mas precisam de políticas públicas que assegurem condições mínimas de trabalho.
其他摘要：This research was carried out with andiroba oil extractors associated with the Ecological Cooperative of Extractive Women on the island of Marajó-PA, in order to determine the socioeconomic profile of these workers and their satisfaction with the attributes of this cooperative system. The sample consisted of 26 women from different locations on Marajó Island: Ponta de Pedras, Jagarajó and Marajó Ité. Data collection was carried out using structured forms, which were subsequently submitted to descriptive statistics and whose variables were used to calculate the Cooperative Evaluation Index (IAC). The results indicated that these women, in their majority, have low education. Artisanal fishing is practiced in parallel to the traditional oil extraction work by a large part of the workers who, together with the Bolsa Família Program, contribute to the supplement of a monthly income of 1 minimum wage and, even, these women expressed interest in free professional courses. No cooperative receives social benefits from that cooperative. In addition to the fact that the local infrastructure, the organization of the cooperative, the income obtained from the sale of vegetable oil and the leadership's performance cause dissatisfaction in these cooperative members, while the extracted andiroba oil was positively evaluated, imprinting this reasonable cooperative system, according to the calculated IAC. In addition, these women have shown that it is possible to earn income from forest products, but they need public policies that ensure minimum working conditions.
