出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivos: identificar a existência de medidas de prevenção de tromboembolismo venoso (TEV) em unidades de internação de um hospital universitário do Sistema Público de saúde e aplicar uma ficha clínica para o rastreamento de riscos de TEV por enfermeiros. Método: estudo transversal, descritivo e de abordagem quantitativa, realizado em unidades de internação de um hospital universitário quaternário do Sistema Público de saúde, localizado no município do Rio de Janeiro. Participaram 43 enfermeiros e foram utilizados 90 prontuários de pacientes internados. A coleta de dados foi realizada através de dois instrumentos: um formulário e uma “ficha de avaliação de riscos e condutas para prevenção de TEV”. Os dados coletados foram organizados em planilhas do programa Excel e para análise dos dados utilizou-se estatística descritiva simples e analítica. Resultados: Identificou-se que maioria dos enfermeiros não registram ações profiláticas e desconhecem protocolos ou algoritmos sobre TEV. Os fatores de risco mais frequentes nos pacientes foram: idade superior a 40 anos, imobilidade prolongada e uso de cateter central ou Swan-Ganz. Conclusão: a existência de subnotificação nos prontuários efetivados pelos enfermeiros limitou ou impediu ações profiláticas pela equipe multidisciplinar de saúde, bem como não existia protocolos ou algoritmos para prevenção de TEV para uso de enfermeiros nas unidades de internação.
其他摘要：Objectives: to identify the existence of venous thromboembolism (VTE) prevention measures in inpatient units of a public health system university hospital and to apply a clinical record for the screening of VTE risks by nurses. Method: transversal, descriptive and quantitative approach study, carried out in units of a quaternary university hospital of the Public Health System, located in the city of Rio de Janeiro. A total of 43 nurses participated and 90 medical records of hospitalized patients were used. Data collection was performed through two instruments: a form and a "VTE risk and conduct assessment form". The collected data were organized in Excel spreadsheets and for data analysis simple descriptive and analytical statistics were used. Results: It was identified that most nurses do not record prophylactic actions and do not know protocols or algorithms about VTE. The most frequent risk factors in patients were: age over 40 years, prolonged immobility and use of central catheter or Swan-Ganz. Conclusion: the existence of underreporting in the medical charts made by nurses limited or prevented prophylactic actions by the multidisciplinary health team, as well as there were no protocols or algorithms for VTE prevention for use by nurses in the hospitalization units.
