出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: conhecer as práticas de cuidado de enfermeiras ao cuidar gestantes e a influência cultural neste processo. Metodologia: tratou-se de uma etnoenfermagem, a qual foi realizada com cinco enfermeiras atuantes em pré-natal de baixo risco, da atenção básica de saúde de um município do Rio Grande do Sul. A coleta de dados foi desenvolvida de março a agosto de 2013, com observação participante e entrevista semiestruturada. Resultados: os resultados deste estudo foram analisados de acordo com Leininger e depreenderam os temas: “O cuidado de enfermagem em pré-natal de baixo risco permeado pela interação” e “O cuidado de enfermagem permeado pela cultura”. Conclusão: conclui-se que o cuidado de enfermagem no pré-natal de baixo risco está envolto em orientações e informações advindas do conhecimento científico. Destaca-se que aspectos culturais estavam presentes nas ações de enfermagem, alicerçando a aliança entre o conhecimento científico e o popular, permitindo a participação ativa das enfermeiras no cuidado das gestantes.
其他摘要：Objective: to know the care practices of nurses when caring for pregnant women and the cultural influence in this process. Methodology: it was an ethno-nursing, which was carried out with five nurses working in low-risk prenatal care, from primary health care in a city in Rio Grande do Sul. Data collection was developed from March to August of 2013, with participant observation and semi-structured interview. Results: the results of this study were analyzed according to Leininger and revealed the themes: “Low risk prenatal nursing care permeated by interaction” and “Nursing care permeated by culture”. Conclusion: it was concluded that nursing care in low-risk prenatal care is involved in guidelines and information from scientific knowledge. It was noteworthy that cultural aspects were present in nursing actions, underpinning the alliance between scientific and popular knowledge, allowing the active participation of nurses in the care of pregnant women.
