出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Este trabalho foi realizado com objetivo de quantificar a carcinofauna acompanhante por estação do ano, período do dia e faixa de profundidade na pesca industrial do camarão-rosa na Plataforma Continental Amazônica. O estudo foi realizado a partir de 152 registros de operações de pesca ou arrastos de fundo, sendo 72 na época de chuva (dezembro a maio) e 80 na época de seca (junho a novembro), com duração média de 3,5 ± 1,5 horas, totalizando 532 horas de arrasto, nos meses de julho e setembro de 2010 e março e abril de 2011, entre os estados do Pará e Amapá. Inicialmente a fauna acompanhante foi classificada em cinco grupos: peixes, camarão-rosa, crustáceos, moluscos e outros. Em seguida, foi realizada a triagem das comunidades de crustáceos: caranguejos, portunídeos, camarões, lagostas e estomatópodes, onde cada grupo foi quantificado em peso e número de exemplares. Das amostras coletadas no período do estudo, obteve-se uma relação camarão-rosa/fauna acompanhante na época de chuva de 1:3, e na época de seca de 1:30. A carcinofauna diferiu significativamente entre época do ano e entre faixa de profundidade, mas não entre o período do dia. A relação entre o volume (kg) de camarão-rosa capturado e carcinofauna oscilou muito, com o valor médio de 1:1. Nas pescarias industriais de camarão-rosa na costa norte do Brasil a relação camarão/carcinofauna acompanhante é influenciada pela estação do ano e faixa de profundidade, sendo menos danosa a essa biodiversidade no primeiro semestre de cada ano.
其他摘要：This work was carried out with the objective of quantifying the carcino-group present in the bycatch of the southern brown shrimp industrial fishery on the Amazon Continental Shelf by season, period of the day and depth range. The study was carried out from 152 records of fishing operations or bottom trawls, 72 in the rainy season (December to May) and 80 in the dry season (June to November), with an average duration of 3.5 ± 1.5 hours, totaling 532 hours of trawling, in the months of July and September 2010 and March and April 2011, between the states of Pará and Amapá. Initially, the bycatch was classified into five groups: fish, southern brown shrimp, crustaceans, mollusks and others. After that, the crustaceans were screened: crabs, portunids, shrimps, lobsters and stomatopods, where each group was quantified in weight and number of specimens. From the samples collected during the study period, we observed a southern brown shrimp /bycatch ratio of 1:3 in the rainy season, and of 1:30 in the dry season. Carcino-group differed significantly between the seasons and the depth range, but not along the day. The ratio between the amount (kg) of captured southern brown shrimp and carcino-group bycatch oscillated greatly, with the average value of 1:1. In industrial fisheries for southern brown shrimp on the northern coast of Brazil, the southern brown shrimp/carcino-group bycatch ratio is influenced by the season and depth range, and is less harmful to the biodiversity in the first semester of each year.
