出版社：Grupo de Pesquisa Metodologias em Ensino e Aprendizagem em Ciências
摘要：Objetivo: caracterizar o perfil dos usuários e cuidadores; identificar as ações de enfermagem em um serviço de atenção domiciliar. Método: estudo observacional descritivo, documental a partir do levantamento de 129 prontuários, em um serviço de Atenção Domiciliar. Foram coletadas informações sociodemográficas, clínicas e as ações de enfermagem. A análise foi descritiva realizada após validação de consenso entre especialistas. Resultados: Prevaleceram usuários do sexo feminino 63,56% (82), com faixa etária entre 60 a 79 anos 48% (62), provenientes de demanda espontânea 61,2%(79), com até um ano de inscrição 38,7% (50) e que apresentam sequelas motoras de acidente vascular encefálico (AVE) a 43,4% (56). Os cuidadores foram na maioria mulheres 90,75% (108), familiares 87,5% (113). As ações do enfermeiro envolveram: aferição de sinais vitais e glicemia capilar (127) a coleta de sangue venoso e diurese para exames laboratoriais (66) e os relatos de orientações gerais de enfermagem para a família/cuidador (54). Conclusão: A pesquisa permitiu caracterizar usuários e cuidadores da atenção domiciliar e identificar a dificuldade de articulação com os demais serviços das Redes de Atenção à saúde. Recomenda-se a elaboração de educação permanente em atenção domiciliar e gerontologia, e a criação de estratégias que otimizem a comunicação nos serviços.
其他摘要：Objective: to characterize the profile of users and caregivers treated in a home care program; and identify the nursing actions. Method: observational descriptive, documentary, based on a survey of 129 medical records in a Home Care Service. It has been collected sociodemographic, clinical information and the nursing actions. Results: Female users prevailed 63,56% (82), aged between 60 and 79 years old 48% (62), coming from spontaneous demand 61,2% (79), with up to one year of enrollment 38,7% ( 50) and presenting motor sequelae of stroke 43,4% (56). The caregivers were mostly women, 90,75% (108), family members, 87,5% (113). The nurse's actions involved: gauging vital signs, capillary blood glucose (127) collecting venous blood, and diuresis for laboratory tests (66) and reporting general nursing guidelines for the family / caregiver (54). Conclusion: The research allowed to characterize users and caregivers of home care and to identify the difficulty of articulation with the other services of the Health Care Networks. The development of permanent education in home care and gerontology is recommended, and the creation of strategies that optimize communication in the services.
